KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

Kaynaklarıyla. Bağlamıyla.

Bir kelimeden,
anlamın izine.

Kur’an kelimelerini kökleri, ayetlerdeki kullanımları ve klasik lugatlarla birlikte okuyun.

Bir yerden başlayınmerhametilimرحم

Sureleri kelime kelime oku
Bir kökün izinde01 / 03
رحم
r · h · mmerhamet · rahmet

Bir kök, 9 kelime grubu.
Yazımı, dil bilgisini ve bağlamı birlikte keşfedin.

Kök dosyasını aç

Aynı kökten, farklı kelimeler.

Kur’an’daki özgün kelime grupları ve kullanım sayıları.

9 kelime grubunu incele
Fâtiha 1:3

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

(2-4) Hamd, Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) maliki Allah'a mahsustur.

Diyanet İşleri meali · 2-4. ayetlerin ortak meali
339 kullanım · 313 ayet · 62 sureKökü incele
1.642Kur’an kökü
4.984Kelime grubu
6.236Ayet bağlamı
Her bilginin
kaynağı açık.

01 — Okuma yolu

Bir kelime,
birden çok katman.

Kökten kelimeye, kelimeden ayete. Her adımda anlamı kendi kaynağı ve bağlamıyla inceleyin.

Özgün Türkçe okuma notu

Merhamet, yakınlık ve muhatap

Rahmet sözcüğünü yalnız bir duygu adı olarak okumak, kaynakların yakınlık ve iyilik etme açıklamalarını daraltır. Kullanımın kime yöneldiği ve kime nispet edildiği birlikte okunmalıdır.

Notu kaynaklarıyla oku
İki ayet, iki bağlamA‘râf 7:156 ↗Tevbe 9:128 ↗

Kaynakla karşılaştırılmış editoryal not; uzman incelemesinden geçmiş bir tanım veya yayımlanmış çeviri değildir.

Başvuru kaynağıMuʿcemü Mekāyîsi’l-luga

02 — Örnek kelime ailesi · Rahmet

Aynı kök. Farklı kullanımlar.

Ayetlerdeki karşılıklar ↗

رحم kökünün 9 kelime grubu · Özgün yazımlar ve kullanım sayıları: Quranic Arabic Corpus.

03 — Klasik kütüphane

Kelimelerin
hafızasına dönün.

Üç klasik lugatın Arapça tam metni. Kök dosyasından ilgili maddeye geçin veya nüshayı bütünüyle okuyun.

Kütüphaneyi aç ↗

04 — Kök dosyaları

Okumaya devam edin.

Bütün kökleri keşfet ↗
علم

Bilmek, öğretmek ve belirti

bilgi · ilim

854kullanım
كتب

Yazmak ve hükme bağlamak

kitap · yazılı

319kullanım
صبر

Kendini tutma ve dayanma

sabır · sabret

103kullanım

Araştırma masası

Bir sorunun peşinden gidin.

Kelime, kök ve dil bilgisiyle tarayın. Ayet bağlamlarını ve klasik kaynakları karşılaştırın; alıntıları kendi defterinizde biriktirin.

Araştırmaya başla
Kelime incelemesi