KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

عضد

yardımcı · senin pazunu

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
مَّآأَشْهَدتُّهُمْخَلْقَyaratılmasındaٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِve yerinوَلَاve ne deخَلْقَyaratılmasındaأَنفُسِهِمْkendilerininوَمَاveكُنتُdeğilimمُتَّخِذَedinmişٱلْمُضِلِّينَyoldan şaşırtanlarıعَضُدًاyardımcı

Ben onları ne göklerin ve yerin yaratılışına, ne de kendilerinin yaratılışına şahit tuttum. Saptıranları da hiçbir zaman yardımcı edinmiş değilim.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قَالَ(Allah) dedi kiسَنَشُدُّkuvvetlendireceğizعَضُدَكَsenin pazunuبِأَخِيكَkardeşinleوَنَجْعَلُve vereceğizلَكُمَاsizeسُلْطَٰنًاbir yetkiفَلَاaslaيَصِلُونَonlar erişemeyceklerإِلَيْكُمَابِـَٔايَٰتِنَآayetlerimiz sayesindeأَنتُمَاikinizوَمَنِve kimselerٱتَّبَعَكُمَاsize uyanٱلْغَٰلِبُونَüstün geleceksiniz

Allah, "Seni kardeşinle destekleyeceğiz ve size bir iktidar vereceğiz de ayetlerimiz sayesinde size (kötü bir amaçla) ulaşamayacaklar. Siz ve size uyanlar, galip gelecek olanlardır" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi