وَإِنَّve şüphesizمِنكُمْiçinizdenلَمَنbir kısmı var kiلَّيُبَطِّئَنَّpek ağır davranırفَإِنْeğerأَصَٰبَتْكُمsize erişirseمُّصِيبَةٌbir felaketقَالَder kiقَدْmuhakkakأَنْعَمَlutfettiٱللَّهُAllahعَلَىَّbanaإِذْbulunmadımلَمْأَكُنمَّعَهُمْonlarla beraberشَهِيدًاhazır
Şüphesiz, aranızda öyle kimseler var ki, (onların her biri savaşa gitme konusunda) hakikaten pek ağır davranır. Eğer başınıza bir musibet gelirse, "Allah, bana lütfetti de onlarla beraber bulunmadım" der.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com