KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

درر

bol bol · inciden · bol yağmur · bolca yağmur

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
أَلَمْgörmediler miيَرَوْا۟كَمْnicesiniأَهْلَكْنَاyok ettikمِنonlardan önceقَبْلِهِممِّنnesillerdenقَرْنٍمَّكَّنَّٰهُمْonlara imkanlar vermiştikفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِمَاne varsaلَمْvermediğimiz imkanlarıنُمَكِّنلَّكُمْsizeوَأَرْسَلْنَاve boşaltmıştıkٱلسَّمَآءَgöğü deعَلَيْهِمüzerlerineمِّدْرَارًاbol bolوَجَعَلْنَاve kılmıştıkٱلْأَنْهَٰرَırmaklarıتَجْرِىakarمِن(ayaklarının) altındanتَحْتِهِمْفَأَهْلَكْنَٰهُمfakat onları helak ettikبِذُنُوبِهِمْgünahlarından ötürüوَأَنشَأْنَاve yarattıkمِنۢonların ardındanبَعْدِهِمْقَرْنًاbir nesilءَاخَرِينَbaşka

Onlardan önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi? Yeryüzünde size vermediğimiz imkan ve iktidarı onlara vermiştik. Onlara bol bol yağmur yağdırmıştık. Topraklarından nehirler akıttık. Sonra da günahları sebebiyle onları helak ettik ve arkalarından başka bir nesil var ettik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَيَٰقَوْمِve Ey kavmimٱسْتَغْفِرُوا۟bağışlanma dileyinرَبَّكُمْRabbinizdenثُمَّsonraتُوبُوٓا۟tevbe edinإِلَيْهِO'naيُرْسِلِgöndersinٱلسَّمَآءَgöktenعَلَيْكُمüzerinizeمِّدْرَارًاbolca yağmurوَيَزِدْكُمْve katsınقُوَّةًgüçإِلَىٰgücünüzeقُوَّتِكُمْوَلَاyüz çevirmeyinتَتَوَلَّوْا۟مُجْرِمِينَsuçlular olarak

"Ey kavmim! Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin ki, üzerinize bol bol yağmur göndersin ve gücünüze güç katsın. Günahkarlar olarak yüz çevirmeyin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
ٱللَّهُنُورُnurudurٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِمَثَلُbenzerنُورِهِۦO'nun nuruكَمِشْكَوٰةٍbir kandileفِيهَاiçinde bulunanمِصْبَاحٌٱلْمِصْبَاحُlambaفِىiçerisindedirزُجَاجَةٍٱلزُّجَاجَةُcamكَأَنَّهَاsanki (gibidir)كَوْكَبٌbir yıldızدُرِّىٌّincidenيُوقَدُyakılırمِنbir ağacı(nın yağı)ndanشَجَرَةٍمُّبَٰرَكَةٍmübarekزَيْتُونَةٍzeytinلَّاneشَرْقِيَّةٍdoğudanوَلَاve ne deغَرْبِيَّةٍbatıdanيَكَادُöyle ki neredeyseزَيْتُهَاonun yağıيُضِىٓءُışık verirوَلَوْve eğerلَمْdeğmese (bile)تَمْسَسْهُنَارٌنُّورٌnurعَلَىٰüstüneنُورٍيَهْدِىhidayet ederٱللَّهُAllahلِنُورِهِۦnurunaمَنkimseyiيَشَآءُوَيَضْرِبُmisaller verirٱللَّهُAllahٱلْأَمْثَٰلَbenzetmelerleلِلنَّاسِوَٱللَّهُve Allahبِكُلِّherشَىْءٍşeyiعَلِيمٌbilir

Allah, göklerin ve yerin nurudur. O'nun nurunun temsili şudur: Duvarda bir hücre; içinde bir kandil, kandil de bir cam fanus içinde. Fanus sanki inci gibi parlayan bir yıldız. Mübarek bir ağaçtan, ne doğuya, ne de batıya ait olan zeytin ağacından tutuşturulur. Bu ağacın yağı, ateş dokunmasa bile neredeyse aydınlatacak (kadar berrak)tır. Nur üstüne nur. Allah, dilediği kimseyi nuruna iletir. Allah, insanlar için misaller verir. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi