KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

غطو

perde · perdeni

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
ٱلَّذِينَonlar kiكَانَتْidiأَعْيُنُهُمْgözleriفِىiçindeغِطَآءٍperdeعَنkarşıذِكْرِىbeni anmayaوَكَانُوا۟ve idilerلَاtahammül edemezيَسْتَطِيعُونَسَمْعًا(Kur'an'ı) dinlemeğe

(100-101) O gün cehennemi; gözleri Zikr'ime (Kur'an'a) karşı perdeli olan ve onu dinleme zahmetine dahi katlanamayan kafirlerin karşısına (bütün dehşetiyle) dikeriz!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
لَّقَدْandolsunكُنتَsen idinفِىiçindeغَفْلَةٍgafletمِّنْbundanهَٰذَافَكَشَفْنَاbiz açtıkعَنكَsendenغِطَآءَكَperdeniفَبَصَرُكَartık gözünٱلْيَوْمَbugünحَدِيدٌkeskindir

(Ona) "Andolsun ki sen bundan gaflette idin. Şimdi gaflet perdeni açtık; artık bugün gözün keskindir" (denir.)

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi