Ey iman edenler! Sizden olmayanlardan hiçbir sırdaş edinmeyin. Onlar size fenalık etmekten asla geri kalmazlar. Hep sıkıntıya düşmenizi isterler. Onların kinleri konuşmalarından apaçık ortaya çıkmıştır. Kalplerinde gizledikleri ise daha büyüktür. Eğer düşünürseniz size ayetleri açıkladık.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKÖK DOSYASI
خبل
bozmaktan · bozgunculuktan
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 2
- Ayet
- 2
- Sure
- 2
Okuma yolu
Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.
Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.
Kökün kelime ailesi
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
2 ayetin ilk 2 tanesi
يَٰٓأَيُّهَاeyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)لَاedinmeyinتَتَّخِذُوا۟بِطَانَةًkendinize dostمِّنkendinizden başkasınıدُونِكُمْلَاonlar sizi geri durmazlarيَأْلُونَكُمْخَبَالًاbozmaktanوَدُّوا۟isterlerمَاşeyleriعَنِتُّمْsize sıkıntı verecekقَدْdoğrusuبَدَتِtaşmaktadırٱلْبَغْضَآءُöfkeمِنْonların ağızlarındanأَفْوَٰهِهِمْوَمَاşeyler (kin) iseتُخْفِىgizledikleriصُدُورُهُمْgöğüslerindeأَكْبَرُقَدْelbetteبَيَّنَّاaçıkladıkلَكُمُsizeٱلْءَايَٰتِإِنeğerكُنتُمْisenizتَعْقِلُونَdüşünüyor
لَوْeğerخَرَجُوا۟çıkmış olsalardıفِيكُمsizin içinizdeمَّاsize bir katkıları olmazdıزَادُوكُمْإِلَّاbaşkaخَبَالًاbozgunculuktanوَلَأَوْضَعُوا۟ve hemen sokulurlardıخِلَٰلَكُمْaranızaيَبْغُونَكُمُsizi düşürmek içinٱلْفِتْنَةَfitneyeوَفِيكُمْve içinizde de vardıسَمَّٰعُونَkulak verenlerلَهُمْوَٱللَّهُAllahعَلِيمٌۢbilirبِٱلظَّٰلِمِينَzalimleri
Eğer onlar da sizin içinizde (sefere) çıksalardı, size bozgunculuktan başka bir katkıları olmayacak ve sizi fitneye düşürmek için aranızda koşuşturacaklardı. Aranızda onları dinleyecek kişiler de vardı. Allah, zalimleri hakkıyla bilendir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com