وَإِذَاve zamanغَشِيَهُمonları sardığıمَّوْجٌdalga(lar)كَٱلظُّلَلِgölgeler gibiدَعَوُا۟yalvarırlarٱللَّهَAllah'aمُخْلِصِينَyalnız has kılarakلَهُO'naٱلدِّينَdiniفَلَمَّاfakat o zamanنَجَّىٰهُمْonları kurtarıncaإِلَىkaraya çıkarıpٱلْبَرِّفَمِنْهُمiçlerinden bir kısmıمُّقْتَصِدٌوَمَاzatenيَجْحَدُinkar etmezبِـَٔايَٰتِنَآbizim ayetlerimiziإِلَّاbaşkasıكُلُّherخَتَّارٍgaddarlardanكَفُورٍinkarcıdan
Onları, (denizde) bir dalga gölgelikler gibi kapladığında, dini Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar. Allah, onları kurtarıp karaya çıkarınca, onlardan bir kısmı orta yolu tutar. Bizim ayetlerimizi ise ancak son derece kaypak, son derece nankör olanlar inkar eder.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com