KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

لدد

inatçı · en azılısıdır

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
وَمِنَinsanlardanٱلنَّاسِمَنkimininيُعْجِبُكَsenin hoşuna giderقَوْلُهُۥsözüفِىdairٱلْحَيَوٰةِhayatınaٱلدُّنْيَاdünyaوَيُشْهِدُve şahid tutarٱللَّهَAllah'ıعَلَىٰolanaمَافِىkalbindeقَلْبِهِۦوَهُوَoysa oأَلَدُّen azılısıdırٱلْخِصَامِhasımların

İnsanlardan öylesi de vardır ki, dünya hayatına ilişkin sözleri senin hoşuna gider. Bir de kalbindekine (Sözünün özüne uyduğuna) Allah'ı şahit tutar. Halbuki o, düşmanlıkta en amansız olandır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَإِنَّمَاşüphesiz bizيَسَّرْنَٰهُO'nu kolaylaştırdıkبِلِسَانِكَsenin dilineلِتُبَشِّرَmüjdelemen içinبِهِonunlaٱلْمُتَّقِينَmuttakileri (sakınanları)وَتُنذِرَve uyarman içinبِهِۦonunlaقَوْمًاbir kavmiلُّدًّاinatçı

Ey Muhammed! Biz, Allah'a karşı gelmekten sakınanları Kur'an ile müjdeleyesin, inat eden bir topluluğu da uyarasın diye, onu senin dilin ile (indirip) kolaylaştırdık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi