KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

لفو

buldular · biz bulduğumuz · ve rastladılar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
وَإِذَاzamanقِيلَdendiğiلَهُمُonlaraٱتَّبِعُوا۟uyunمَآşeyeأَنزَلَindirdiğiٱللَّهُAllah'ınقَالُوا۟derlerبَلْhayır bilakisنَتَّبِعُuyarızمَآşeye (yola)أَلْفَيْنَاbiz bulduğumuzعَلَيْهِüzerindeءَابَآءَنَآأَوَلَوْolsalarda mı?كَانَءَابَآؤُهُمْonların atalarıلَاdüşünmeyenيَعْقِلُونَشَيْـًٔاbir şeyوَلَاve doğru yolu bulamayanيَهْتَدُونَ

Onlara, "Allah'ın indirdiğine uyun!" denildiğinde, "Hayır, biz, atalarımızı üzerinde bulduğumuz (yol)a uyarız!" derler. Peki ama, ataları bir şey anlamayan, doğru yolu bulamayan kimseler olsalar da mı (onların yoluna uyacaklar)?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَٱسْتَبَقَاve koşuştularٱلْبَابَkapıya doğruوَقَدَّتْve kadın yırttıقَمِيصَهُۥgömleğiniمِنarkasındanدُبُرٍوَأَلْفَيَاve rastladılarسَيِّدَهَاkadının kocasınaلَدَاyanındaٱلْبَابِقَالَتْ(kadın) dedi kiمَاnedir?جَزَآءُcezasıمَنْkimseninأَرَادَisteyenبِأَهْلِكَsenin aileneسُوٓءًاkötülükإِلَّآbaşkaأَنhapsolunmaktanيُسْجَنَأَوْveyaعَذَابٌbir azaptanأَلِيمٌacıklı

İkisi de kapıya koştular. Kadın, Yusuf'un gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında hanımın efendisine rastladılar. Kadın dedi ki: "Senin ailene kötülük yapmak isteyenin cezası, ancak zindana atılmak veya can yakıcı bir azaptır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi