O, birinin suyu lezzetli ve tatlı, diğerininki tuzlu ve acı olan iki denizi salıverip aralarına da görünmez bir perde ve karışmalarını önleyici bir engel koyandır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKÖK DOSYASI
مرج
salıverdi · ve mercan · çalkantılı · ve mercandırlar
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 6
- Ayet
- 6
- Sure
- 3
Okuma yolu
Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.
Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.
Kökün kelime ailesi
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
6 ayetin ilk 6 tanesi
وَهُوَٱلَّذِىbirbirine salmıştırمَرَجَٱلْبَحْرَيْنِiki deniziهَٰذَاbuعَذْبٌtatlıفُرَاتٌsusuzluğu gidericiوَهَٰذَاve buمِلْحٌtuzluأُجَاجٌve acıdırوَجَعَلَve koymuşturبَيْنَهُمَاikisinin arasınaبَرْزَخًاbir engelوَحِجْرًاve bir perdeمَّحْجُورًاkavuşmalarına engel
بَلْdoğrusuكَذَّبُوا۟onlar yalanladılarبِٱلْحَقِّhak ileلَمَّاkendilerine gelinceجَآءَهُمْفَهُمْşimdi onlarفِىٓiçindedirlerأَمْرٍbir durumunمَّرِيجٍçalkantılı
Hatta gerçek kendilerine gelince onu yalanladılar. Artık onlar kararsız bir haldedirler.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com"Cin"i de yalın bir ateşten yarattı.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com(Suları acı ve tatlı olan) iki denizi salıvermiştir; birbirine kavuşuyorlar.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comO denizlerin her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comOnlar sanki yakut ve mercandır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com