KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

مطر

yağdır · yağmur · yağmuru · yağmuruna

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
15
Ayet
9
Sure
9
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

9 ayetin ilk 8 tanesi
وَإِذَاve zamanكُنتَsenفِيهِمْiçlerindeفَأَقَمْتَkıldırdığınلَهُمُonlaraٱلصَّلَوٰةَnamazıفَلْتَقُمْnamaza dursunطَآئِفَةٌbir bölükمِّنْهُمonlardanمَّعَكَseninle beraberوَلْيَأْخُذُوٓا۟ve (yanlarına) alsınlarأَسْلِحَتَهُمْsilahlarını daفَإِذَاsecde edinceسَجَدُوا۟فَلْيَكُونُوا۟geçsinlerمِنarkanızaوَرَآئِكُمْوَلْتَأْتِbu kez gelsinطَآئِفَةٌbölükأُخْرَىٰötekiلَمْnamaz kılmayanيُصَلُّوا۟فَلْيُصَلُّوا۟ve namaz kılsınlarمَعَكَseninle beraberوَلْيَأْخُذُوا۟ve alsınlarحِذْرَهُمْkorunma(tedbir)leriniوَأَسْلِحَتَهُمْوَدَّistediler kiٱلَّذِينَkimselerكَفَرُوا۟inkar eden(ler)لَوْkeşkeتَغْفُلُونَsiz gaflet etseniz deعَنْsilahlarınızdanأَسْلِحَتِكُمْوَأَمْتِعَتِكُمْve eşyanızdanفَيَمِيلُونَbirden yapsalarعَلَيْكُمüzerinizeمَّيْلَةًbaskınوَٰحِدَةًوَلَاbir günah yokturجُنَاحَعَلَيْكُمْsizeإِنeğerكَانَsizبِكُمْأَذًىzahmet çekersenizمِّنyağmurdanمَّطَرٍأَوْya daكُنتُمolursanızمَّرْضَىٰٓhastaأَنbırakmanızdaتَضَعُوٓا۟أَسْلِحَتَكُمْوَخُذُوا۟ama alınحِذْرَكُمْإِنَّşüphesizٱللَّهَAllahأَعَدَّhazırlamıştırلِلْكَٰفِرِينَkafirlereعَذَابًاbir azabمُّهِينًاalçaltıcı

(Ey Muhammed!) Cephede sen de onların (mü'minlerin) arasında bulunup da onlara namaz kıldırdığın vakit, içlerinden bir kısmı seninle beraber namaza dursun. Silahlarını da yanlarına alsınlar. Bunlar secdeye vardıklarında (bir rekat kıldıklarında) arkanıza (düşman karşısına) geçsinler. Sonra o namaz kılmamış olan diğer kısım gelsin, seninle beraber kılsınlar ve ihtiyatlı bulunsunlar, silahlarını yanlarına alsınlar. İnkar edenler arzu ederler ki, silahlarınızdan ve eşyanızdan bir gafil olsanız da size ani bir baskın yapsalar. Yağmurdan zahmet çekerseniz, ya da hasta olursanız, silahlarınızı bırakmanızda size bir beis yoktur. Bununla birlikte ihtiyatlı olun (tedbirinizi alın). Şüphesiz Allah, inkarcılara alçaltıcı bir azap hazırlamıştır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَإِذْve haniقَالُوا۟demişlerdiٱللَّهُمَّAllah'ımإِنeğerكَانَiseهَٰذَاbuهُوَ(kişi)ٱلْحَقَّbir gerçekمِنْsenin yanından gelmişعِندِكَفَأَمْطِرْyağdırعَلَيْنَاbaşımızaحِجَارَةًtaşمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِأَوِyahutٱئْتِنَاbize getirبِعَذَابٍbir azabأَلِيمٍacıklı

Hani onlar, "Ey Allah'ım, eğer şu (Kur'an) senin katından inmiş hak (kitap) ise hemen üzerimize gökten taş yağdır veya bize elem dolu bir azap getir" demişlerdi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَلَمَّاne zaman kiجَآءَgelinceأَمْرُنَاemrimizجَعَلْنَاçevirdikعَٰلِيَهَاüstünüسَافِلَهَاaltınaوَأَمْطَرْنَاve yağdırdıkعَلَيْهَاüzerineحِجَارَةًtaşlarمِّنbalçıktan pişirilmişسِجِّيلٍمَّنضُودٍbirbirini izleyen

(82-83) (Azap) emrimiz gelince oranın altını üstüne getirdik. Üzerine de Rabbinin katında işaretlenmiş pişirilmiş balçıktan taşlar yağdırdık. Bunlar zalimlerden uzak değildir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَلَقَدْve andolsunأَتَوْا۟vardılarعَلَىkenteٱلْقَرْيَةِٱلَّتِىٓyağmura tutulanأُمْطِرَتْمَطَرَyağmurunaٱلسَّوْءِأَفَلَمْonu görmüyorlar mıydı?يَكُونُوا۟يَرَوْنَهَابَلْhayırكَانُوا۟onlarلَاummuyorlardıيَرْجُونَنُشُورًاtekrar dirilip kalkmayı

Andolsun, senin kavmin, bela yağmuruna tutularak yok edilen kente uğramışlardır. Yoksa onu görmüyorlar mıydı (ki ibret almadılar)? Hayır! (Görüyorlardı fakat) tekrar dirilmeyi ummuyorlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi