KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

تبب

kurusun · kayıplarını · zaten kurudu da

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
3
Sure
3
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
وَمَاbiz onlara zulmetmedikظَلَمْنَٰهُمْوَلَٰكِنamaظَلَمُوٓا۟onlar zulmettilerأَنفُسَهُمْفَمَآsağlayamadıأَغْنَتْعَنْهُمْkendilerineءَالِهَتُهُمُonların ilahlarıٱلَّتِىtaptıklarıيَدْعُونَمِنbaşkaدُونِٱللَّهِAllah'tanمِنhiç birشَىْءٍşeyلَّمَّاne zaman kiجَآءَgelinceأَمْرُemriرَبِّكَوَمَاbir işe yaramadıزَادُوهُمْartırmaktanغَيْرَbaşkaتَتْبِيبٍkayıplarını

Biz onlara zulmetmedik. Fakat onlar kendilerine zulmettiler. Rabbinin azap emri gelince, Allah'ı bırakıp da taptıkları ilahları kendilerine hiçbir fayda sağlamadı. İlahları onların sadece ziyanlarını artırdı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَسْبَٰبَsebeplerineٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinفَأَطَّلِعَböylece bakayımإِلَىٰٓtanrısınaإِلَٰهِمُوسَىٰMusâ'nınوَإِنِّىçünkü benلَأَظُنُّهُۥonu sanıyorumكَٰذِبًاوَكَذَٰلِكَve böyleceزُيِّنَsüslü gösterildiلِفِرْعَوْنَFir'avn'aسُوٓءُkötüعَمَلِهِۦişiوَصُدَّve çıkarıldıعَنِyoldanٱلسَّبِيلِوَمَاve değildiكَيْدُtuzağıفِرْعَوْنَFir'avn'ınإِلَّاbaşkaفِىhüsrandanتَبَابٍ

(36-37) Firavun dedi ki: "Ey Haman! Bana yüksek bir kule yap, belki yollara, göklerin yollarına erişirim de Musa'nın ilahını görürüm(!) Çünkü ben, onun yalancı olduğuna inanıyorum." Böylece Firavun'a yaptığı kötü iş süslü gösterildi ve doğru yoldan saptırıldı. Firavun'un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi