Kim bir hata işler veya bir günah kazanır da sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, şüphesiz iftira etmiş, apaçık bir günah yüklenmiş olur.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKELİME DOSYASI
ٱحْتَمَلَ
ve taşıdı · yüklenmiş olur · yüklenmişlerdir
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 3
- Ayet
- 3
- Sure
- 3
Kök: حمل
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
3 ayetin ilk 3 tanesi
وَمَنve kimيَكْسِبْişlerseخَطِيٓـَٔةًbir hataأَوْya daإِثْمًاgünahثُمَّsonraيَرْمِüstüne atarsaبِهِۦonuبَرِيٓـًٔاbir suçsuzunفَقَدِmuhakkak kiٱحْتَمَلَyüklenmiş olurبُهْتَٰنًاbüyük bir iftiraوَإِثْمًاve bir günahمُّبِينًاaçık
أَنزَلَindirdiمِنَgöktenٱلسَّمَآءِمَآءًbir suفَسَالَتْçağlayıp aktıأَوْدِيَةٌۢderelerبِقَدَرِهَاkendi ölçüsünceفَٱحْتَمَلَve taşıdıٱلسَّيْلُselزَبَدًاköpüğüرَّابِيًاوَمِمَّاve vardırيُوقِدُونَyak(ıp erit)tikleri madenlerden deعَلَيْهِonlarınفِىateşteٱلنَّارِٱبْتِغَآءَyapmak içinحِلْيَةٍsüsأَوْyahutمَتَٰعٍeşyaزَبَدٌbir köpükمِّثْلُهُۥكَذَٰلِكَböyleيَضْرِبُbenzetme ile anlatırٱللَّهُAllahٱلْحَقَّhakkıوَٱلْبَٰطِلَفَأَمَّاne zaman kiٱلزَّبَدُköpükفَيَذْهَبُgiderجُفَآءًوَأَمَّاveمَاşey iseيَنفَعُyararlı olanٱلنَّاسَinsanlaraفَيَمْكُثُkalırفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِكَذَٰلِكَişte böyleيَضْرِبُörnek verirٱللَّهُAllahٱلْأَمْثَالَmisaller
O, gökten su indirdi de dereler kendi ölçülerince dolup aktı ve sel üste çıkan köpüğü aldı götürdü. Süs eşyası veya yararlanılacak bir şey elde etmek için ateşte erittikleri şeylerden de böyle köpük olur. İşte Allah, hak ile batıla böyle misal getirir. Köpüğe gelince sönüp gider. İnsanlara yararlı olan ise yerde kalır. İşte Allah, böyle misaller verir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comوَٱلَّذِينَincitenlerيُؤْذُونَٱلْمُؤْمِنِينَmü'min erkekleriوَٱلْمُؤْمِنَٰتِve mü'min kadınlarıبِغَيْرِdışındakiمَاbir şeyleٱكْتَسَبُوا۟yaptıklarınınفَقَدِelbetteٱحْتَمَلُوا۟yüklenmişlerdirبُهْتَٰنًاbir iftiraوَإِثْمًاve bir günahمُّبِينًاaçık
Mü'min erkekleri ve mü'min kadınları işlemedikleri şeyler yüzünden incitenler, bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com