KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

أَفْلَحَ

iflah · başarmıştır · iflah olmaz · kazanmıştır

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
27
Ayet
27
Sure
18

Kök: فلح

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

27 ayetin ilk 8 tanesi
يَسْـَٔلُونَكَعَنِhilallerdenٱلْأَهِلَّةِقُلْde kiهِىَonlarمَوَٰقِيتُvakit ölçüleridirلِلنَّاسِinsanlar içinوَٱلْحَجِّوَلَيْسَve değildirٱلْبِرُّiyilikبِأَنgirmekتَأْتُوا۟ٱلْبُيُوتَevlereمِنarkalarındanظُهُورِهَاوَلَٰكِنَّfakatٱلْبِرَّiyilikمَنِkişininٱتَّقَىٰوَأْتُوا۟ve girinٱلْبُيُوتَevlereمِنْkapılarındanأَبْوَٰبِهَاوَٱتَّقُوا۟ve sakınınٱللَّهَAllah'tanلَعَلَّكُمْumulur kiتُفْلِحُونَkurtuluşa erersiniz

Sana, hilalleri soruyorlar. De ki: "Onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir. İyilik, evlere arkalarından girmeniz değildir. Ama iyi davranış, takva sahibi (Allah'a karşı gelmekten sakınan) insanın davranışıdır. Evlere kapılarından girin. Allah'a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)لَاyemeyinتَأْكُلُوا۟ٱلرِّبَوٰٓا۟ribaأَضْعَٰفًاkat katمُّضَٰعَفَةًوَٱتَّقُوا۟ve korkunٱللَّهَAllah'tanلَعَلَّكُمْumulur kiتُفْلِحُونَkurtuluşa erersiniz

Ey iman edenler! Kat kat arttırılmış olarak faiz yemeyin. Allah'a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)ٱصْبِرُوا۟sabredinوَصَابِرُوا۟ve sabırda direninوَرَابِطُوا۟ve savaşa hazırlıklı uyanık bulunun'وَٱتَّقُوا۟ve korkunٱللَّهَAllah'tanلَعَلَّكُمْumulur kiتُفْلِحُونَbaşarıya eresiniz

Ey iman edenler! Sabredin. Sabır yarışında düşmanlarınızı geçin. (Cihat için) hazırlıklı ve uyanık olun ve Allah'a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوا۟inanan(lar)ٱتَّقُوا۟korkunٱللَّهَAllah'tanوَٱبْتَغُوٓا۟ve arayınإِلَيْهِO'naٱلْوَسِيلَةَyolوَجَٰهِدُوا۟ve cihadedinفِىO'nun yolundaسَبِيلِهِۦلَعَلَّكُمْumulur kiتُفْلِحُونَkurtuluşa erersiniz

Ey iman edenler! Allah'a karşı gelmekten sakının, O'na yaklaşmaya vesile arayın ve O'nun yolunda cihad edin ki kurtuluşa eresiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَٰٓأَيُّهَاEyٱلَّذِينَkimselerءَامَنُوٓا۟inanan(lar)إِنَّمَاşüphesizٱلْخَمْرُşarapوَٱلْمَيْسِرُve kumarوَٱلْأَنصَابُve dikili taşlarوَٱلْأَزْلَٰمُve şans oklarıرِجْسٌ(birer) pisliktirمِّنْişiعَمَلِٱلشَّيْطَٰنِşeytanفَٱجْتَنِبُوهُbunlardan kaçınınلَعَلَّكُمْumulur kiتُفْلِحُونَkurtuluşa eresiniz

Ey iman edenler! (Aklı örten) içki (ve benzeri şeyler), kumar, dikili taşlar ve fal okları ancak, şeytan işi birer pisliktir. Onlardan kaçının ki kurtuluşa eresiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قُلde kiلَّاolmazيَسْتَوِىeşitٱلْخَبِيثُmurdar ileوَٱلطَّيِّبُtemizوَلَوْve şayetأَعْجَبَكَhoşuna gitse deكَثْرَةُçokluğuٱلْخَبِيثِفَٱتَّقُوا۟o halde korkunٱللَّهَAllah'tanيَٰٓأُو۟لِىey sahipleriٱلْأَلْبَٰبِsağduyuلَعَلَّكُمْumulur kiتُفْلِحُونَkurtuluşa erersiniz

(Ey Muhammed!) De ki: "Pis ile temiz bir olmaz. Pisin çokluğu hoşuna gitse bile." Ey akıl sahipleri! Allah'a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَمَنْve kim olabilir?أَظْلَمُdaha zalimمِمَّنِedenlerdenٱفْتَرَىٰiftiraعَلَىkarşıٱللَّهِAllah'aكَذِبًاyalanıأَوْya daكَذَّبَyalanlayandanبِـَٔايَٰتِهِۦٓإِنَّهُۥşüphesizلَاkurtuluş yüzü görmezlerيُفْلِحُٱلظَّٰلِمُونَzalimler

Kim Allah'a karşı yalan uydurandan, ya da O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalimdir? Şüphesiz ki, zalimler kurtuluşa eremez.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قُلْde kiيَٰقَوْمِEy kavmimٱعْمَلُوا۟yapacağınızı yapınعَلَىٰimkanınıza göreمَكَانَتِكُمْإِنِّىşüphesiz ben deعَامِلٌفَسَوْفَyakındaتَعْلَمُونَbileceksinizمَنkiminتَكُونُolacağınıلَهُۥsonununعَٰقِبَةُٱلدَّارِإِنَّهُۥşüphesizلَاiflah olmazlarيُفْلِحُٱلظَّٰلِمُونَZalimler

De ki: "Ey kavmim! Elinizden geleni yapın. Ben de (görevimi) yapacağım. Ama dünya yurdunun sonucunun kimin olacağını yakında öğreneceksiniz. Şüphesiz, zalimler kurtuluşa eremezler."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi