KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

سَلَكَ

sok · ve açtı · ve yürü · onu sokar

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
12
Ayet
12
Sure
11

Kök: سلك

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

12 ayetin ilk 8 tanesi
ثُمَّsonraكُلِىye;مِنher çeşitكُلِّٱلثَّمَرَٰتِmeyvalardanفَٱسْلُكِىve yürüسُبُلَyollarındaرَبِّكِRabbininذُلُلًايَخْرُجُçıkarمِنۢonun karınlarındanبُطُونِهَاشَرَابٌbir içecekمُّخْتَلِفٌçeşit çeşitأَلْوَٰنُهُۥrenkleriفِيهِonda vardırشِفَآءٌşifaلِّلنَّاسِإِنَّşüphesizفِىvardırذَٰلِكَbundaلَءَايَةًلِّقَوْمٍbir millet içinيَتَفَكَّرُونَdüşünen

"Sonra meyvelerin hepsinden ye de Rabbinin sana kolaylaştırdığı (yaylım) yollarına gir." Onların karınlarından çeşitli renklerde bal çıkar. Onda insanlar için şifa vardır. Şüphesiz bunda düşünen bir (toplum) için bir ibret vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
ٱلَّذِىo kiجَعَلَyaptıلَكُمُsizeٱلْأَرْضَyeriمَهْدًاbeşikوَسَلَكَve açtıلَكُمْsizin içinفِيهَاondaسُبُلًاyollarوَأَنزَلَve indirdiمِنَgöktenٱلسَّمَآءِمَآءًbir suفَأَخْرَجْنَاve çıkardıkبِهِۦٓonunlaأَزْوَٰجًاçiftlerمِّنbitkidenنَّبَاتٍشَتَّىٰher çeşit

"Rabbim, yeryüzünü size beşik yapan, orada size yollar açan ve size gökten yağmur indirendir." Böylece onunla sizin için yerden türlü türlü bitkileri çift çift çıkardık.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَأَوْحَيْنَآbiz de vahyettikإِلَيْهِonaأَنِkiٱصْنَعِyapٱلْفُلْكَgemiyiبِأَعْيُنِنَاgözlerimizin önündeوَوَحْيِنَاve vahyimizleفَإِذَاne zaman kiجَآءَgelinceأَمْرُنَاbizim buyruğumuzوَفَارَve kaynayıncaٱلتَّنُّورُفَٱسْلُكْsok (bindir)فِيهَاonaمِنher (cins)tenكُلٍّزَوْجَيْنِçiftٱثْنَيْنِikiوَأَهْلَكَve aileniإِلَّاhariçمَنkimselerسَبَقَgeçmişعَلَيْهِalehylerineٱلْقَوْلُsözمِنْهُمْوَلَاveتُخَٰطِبْنِىbana yalvarmaفِىhakkındaٱلَّذِينَkimselerظَلَمُوٓا۟إِنَّهُمonlar mutlakaمُّغْرَقُونَboğulacaklardır

Bunun üzerine Nuh'a, "Bizim gözetimimiz altında ve vahyimize göre o gemiyi yap" diye vahyettik. "Bizim emrimiz gelip de tandır kaynamaya başlayınca, (sular coşup taştığında Nuh'a) dedik ki: "Her cins canlıdan (erkekli dişili) birer çift, bir de kendileri aleyhinde daha önce hüküm verilmiş olanlardan başka aileni gemiye al ve zulmeden kimseler hakkında bana hiç yalvarma! Şüphesiz onlar suda boğulacaklardır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
ٱسْلُكْsokيَدَكَeliniفِىkoynunaجَيْبِكَتَخْرُجْçıksınبَيْضَآءَbembeyazمِنْolmaksızınغَيْرِسُوٓءٍbir kusurوَٱضْمُمْve çekإِلَيْكَkendineجَنَاحَكَkanadını (kollarını)مِنَkorkudan (açılan)ٱلرَّهْبِفَذَٰنِكَişte bunlarبُرْهَٰنَانِiki delildirمِنRabbindenرَّبِّكَإِلَىٰFir'avn'aفِرْعَوْنَوَمَلَإِي۟هِۦٓإِنَّهُمْçünkü onlarكَانُوا۟olmuşlardırقَوْمًاbir kavimفَٰسِقِينَyoldan çıkan

"Elini koynuna sok. (Alaca hastalığı gibi) bir hastalık sebebiyle olmaksızın bembeyaz bir halde çıksın. Korkudan açılan kolunu kendine çek (toparlan). İşte bunlar, Firavun ve ileri gelen adamlarına (göstermen için) Rabbin tarafından (sana verilen) iki delildir. Çünkü onlar fasık bir kavimdirler."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَلَمْgörmedin mi?تَرَأَنَّşüphesizٱللَّهَAllahأَنزَلَindirdiمِنَgöktenٱلسَّمَآءِمَآءًbir suفَسَلَكَهُۥsonra onu geçirdiيَنَٰبِيعَkaynaklaraفِىiçindekiٱلْأَرْضِyerinثُمَّsonraيُخْرِجُçıkarıyorبِهِۦonunlaزَرْعًاekinمُّخْتَلِفًاçeşitliأَلْوَٰنُهُۥrenklerdeثُمَّsonraيَهِيجُ(ekin) kururفَتَرَىٰهُve onu görürsünمُصْفَرًّاsararmışثُمَّsonraيَجْعَلُهُۥonu yaparحُطَٰمًاإِنَّşüphesizفِىvardırذَٰلِكَbundaلَذِكْرَىٰbir ibretلِأُو۟لِىsahipleri içinٱلْأَلْبَٰبِsağduyu

Görmedin mi, Allah gökten su indirdi de onu yeryüzündeki kaynaklara ulaştırdı. Sonra onunla renkleri çeşit çeşit ekinler çıkarıyor. Sonra ekinler kuruyor da onları sapsarı kesilmiş görüyorsun. Sonra da Allah onları kurumuş çer çöp haline getirir. Şüphesiz ki bunda akıl sahipleri için bir öğüt vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi