KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

فَلَهُۥٓ

onun · yalnız O'na

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
2

Bu kelimeye kaynak derlemde kök atanmamıştır.

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
بَلَىٰhayırمَنْkimأَسْلَمَteslim ederseوَجْهَهُۥyüzünüلِلَّهِAllah'aوَهُوَve oمُحْسِنٌişini güzel yaparakفَلَهُۥٓonunأَجْرُهُۥmükafatıعِندَyanındadırرَبِّهِۦRabbininوَلَاve yokturخَوْفٌkorkuعَلَيْهِمْonlaraوَلَاve yokturهُمْonlaraيَحْزَنُونَüzülmek

Hayır, öyle değil! Kim "ihsan" derecesine yükselerek özünü Allah'a teslim ederse, onun mükafatı Rabbinin katındadır. Artık onlara korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَلِكُلِّve hepsi içinأُمَّةٍümmetinجَعَلْنَاbiz koydukمَنسَكًاbir kurban ibadetiلِّيَذْكُرُوا۟anmaları içinٱسْمَadınıٱللَّهِAllah'ınعَلَىٰüzerineمَاşeyرَزَقَهُمrızık olarak verilenمِّنۢhayvanlardanبَهِيمَةِٱلْأَنْعَٰمِفَإِلَٰهُكُمْtanrınızإِلَٰهٌtanrıdırوَٰحِدٌbir tekفَلَهُۥٓyalnız O'naأَسْلِمُوا۟وَبَشِّرِve müjdeleٱلْمُخْبِتِينَsamimi insanları

Her ümmet için, Allah'ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanlar üzerine ismini ansınlar diye kurban kesmeyi meşru kıldık. İşte sizin ilahınız bir tek ilahtır. Şu halde yalnız O'na teslim olun. Alçak gönüllüleri müjdele!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi