KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

مُتَحَيِّز

katılmak

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
1
Ayet
1
Sure
1

Kök: حوز

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

1 ayetin ilk 1 tanesi
وَمَنve kimيُوَلِّهِمْdöner(kaçar)saيَوْمَئِذٍo günدُبُرَهُۥٓarkasınıإِلَّاdışındaمُتَحَرِّفًاbir tarafa çekilmekلِّقِتَالٍsavaşmak içinأَوْya daمُتَحَيِّزًاkatılmakإِلَىٰ(başka) bir birliğeفِئَةٍفَقَدْmuhakkakبَآءَuğrarبِغَضَبٍbir gazabaمِّنَAllahtanٱللَّهِوَمَأْوَىٰهُve onun yeriجَهَنَّمُوَبِئْسَve o ne kötüٱلْمَصِيرُvarılacak bir yerdir

-Savaş taktiği olarak düşmanı vurmak için çekilme, ya da diğer bir birliğe katılmak durumu hariç- böyle bir günde her kim onlara arkasını dönerse mutlaka o, Allah'ın gazabına uğramış olur. Onun varacağı yer de cehennemdir. Ne kötü varılacak yerdir orası!

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi