KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

يَتَكَبَّرُ

büyüklenenleri

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
2
Ayet
2
Sure
1

Kök: كبر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

2 ayetin ilk 2 tanesi
قَالَdediفَٱهْبِطْöyle ise inمِنْهَاoradanفَمَاdeğildirيَكُونُ(haddin)لَكَseninأَنbüyüklük taslamakتَتَكَبَّرَفِيهَاoradaفَٱخْرُجْçıkإِنَّكَçünkü senمِنَaşağılıklardansınٱلصَّٰغِرِينَ

Allah, "Şimdi in aşağı oradan. Çünkü senin orada büyüklük taslamak haddine değil! Hemen çık! Çünkü sen aşağılıklardansın" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
سَأَصْرِفُuzaklaştıracağımعَنْayetlerimdenءَايَٰتِىَٱلَّذِينَkimseleriيَتَكَبَّرُونَbüyüklenenleriفِىyeryüzündeٱلْأَرْضِبِغَيْرِolmaksızınٱلْحَقِّhakوَإِنve eğerيَرَوْا۟onlar görselerكُلَّherءَايَةٍayetiلَّاyine inanmazlarيُؤْمِنُوا۟بِهَاonaوَإِنve eğerيَرَوْا۟görselerسَبِيلَyoluٱلرُّشْدِdoğruلَاonu edinmezlerيَتَّخِذُوهُسَبِيلًاyolوَإِنama eğerيَرَوْا۟görselerسَبِيلَyolunuٱلْغَىِّazgınlıkيَتَّخِذُوهُonu edinirlerسَبِيلًاذَٰلِكَöyleبِأَنَّهُمْçünkü onlarكَذَّبُوا۟yalanladılarبِـَٔايَٰتِنَاayetlerimiziوَكَانُوا۟ve oldularعَنْهَاonlarıغَٰفِلِينَumursamaz

Yeryüzünde haksız yere büyüklük taslayanları ayetlerimden uzaklaştıracağım. (Onlar) her ayeti görseler de ona iman etmezler. Doğru yolu görseler onu yol edinmezler. Ama sapıklık yolunu görseler onu (hemen) yol edinirler. Bu, onların, ayetlerimizi yalanlamaları ve onlardan hep gafil olmaları sebebiyledir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi