(14-15) Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıkmaya koyulsalar, yine "Gözlerimiz döndürüldü, biz herhalde büyülenmiş bir toplumuz" derlerdi.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comKELİME DOSYASI
يَعْرُجُ
çıkan · çıkar · çıkacak · çıkıyor
Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com
- Kullanım
- 5
- Ayet
- 5
- Sure
- 5
Kök: عرج
Ayetlerdeki kullanımlar
Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.
5 ayetin ilk 5 tanesi
وَلَوْşayetفَتَحْنَاaçsak daعَلَيْهِمonlaraبَابًاbir kapıمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِفَظَلُّوا۟olsalardıفِيهِorayaيَعْرُجُونَçıkacak
يُدَبِّرُtedbir eder (indirir)ٱلْأَمْرَemriمِنَgöktenٱلسَّمَآءِإِلَىyereٱلْأَرْضِثُمَّsonraيَعْرُجُçıkarإِلَيْهِO'naفِىiçindeيَوْمٍbir günكَانَonun süresiمِقْدَارُهُۥٓأَلْفَbinسَنَةٍyıldırمِّمَّاsizin hesabınızcaتَعُدُّونَ
Gökten yere kadar bütün işleri Allah yürütür. Sonra bu işler, süresi sizin hesabınızla bin yıl olan bir günde O'na yükselir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comيَعْلَمُbilirمَاne kiيَلِجُgiriyorفِىiçineٱلْأَرْضِyerinوَمَاve ne kiيَخْرُجُçıkıyorمِنْهَاondanوَمَاve ne kiيَنزِلُiniyorمِنَgöktenٱلسَّمَآءِوَمَاve ne kiيَعْرُجُçıkıyorفِيهَاوَهُوَve Oٱلرَّحِيمُçok esirgeyendirٱلْغَفُورُçok bağışlayandır
Allah, yere gireni, yerden çıkanı; gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O, çok merhamet edicidir, çok bağışlayıcıdır.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comهُوَO'durٱلَّذِىyaratanخَلَقَٱلسَّمَٰوَٰتِgökleriوَٱلْأَرْضَve yeriفِىaltıسِتَّةِأَيَّامٍgündeثُمَّsonraٱسْتَوَىٰoturanعَلَىüzerineٱلْعَرْشِيَعْلَمُbilirمَاşeyiيَلِجُgirenفِىyereٱلْأَرْضِوَمَاve şeyiيَخْرُجُçıkanمِنْهَاondanوَمَاve şeyiيَنزِلُinenمِنَgöktenٱلسَّمَآءِوَمَاve şeyiيَعْرُجُçıkanفِيهَاوَهُوَve Oمَعَكُمْsizinle beraberdirأَيْنَneredeمَاolsanızكُنتُمْوَٱللَّهُAllahبِمَاşeyleriتَعْمَلُونَyaptıklarınızبَصِيرٌgörmektedir
O, gökleri ve yeri altı günde (altı evrede) yaratan, sonra Arş'a kurulandır. Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni, oraya yükseleni bilir. Nerede olsanız, O sizinle beraberdir. Allah, bütün yaptıklarınızı hakkıyla görendir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.comتَعْرُجُçıkarٱلْمَلَٰٓئِكَةُmeleklerوَٱلرُّوحُve ruhإِلَيْهِO'naفِىiçindeيَوْمٍbir günكَانَolanمِقْدَارُهُۥmiktarıخَمْسِينَelliأَلْفَbinسَنَةٍyıl
Melekler ve Ruh (Cebrail) ona süresi elli bin yıl olan bir günde yükselir.
Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com