KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

صِدْق

iyi · doğru · doğruyu · doğruluk

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
14
Ayet
13
Sure
10

Kök: صدق

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

13 ayetin ilk 8 tanesi
قَالَbuyurduٱللَّهُAllahهَٰذَاbuيَوْمُgündürيَنفَعُfayda sağlayacağıٱلصَّٰدِقِينَsadıklaraصِدْقُهُمْلَهُمْonlar için vardırجَنَّٰتٌcennetlerتَجْرِىakanمِنaltlarındanتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُırmaklarخَٰلِدِينَkalacaklarıفِيهَآiçindeأَبَدًارَّضِىَrazı olmuşturٱللَّهُAllahعَنْهُمْonlardanوَرَضُوا۟onlar da razı olmuşlardırعَنْهُذَٰلِكَişte budurٱلْفَوْزُbaşarıٱلْعَظِيمُbüyük

Allah, şöyle diyecek: "Bugün, doğrulara, doğruluklarının yarar sağlayacağı gündür." Onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetler vardır. Allah, onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. İşte bu büyük başarıdır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَتَمَّتْve tamamlanmıştırكَلِمَتُsözüرَبِّكَRabbininصِدْقًاdoğrulukوَعَدْلًالَّاyokturمُبَدِّلَdeğiştirebilecekلِكَلِمَٰتِهِۦوَهُوَOٱلسَّمِيعُişitendirٱلْعَلِيمُbilendir

Rabbinin kelimesi (Kur'an) doğruluk ve adalet bakımından tamdır. Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَكَانَmı geldi?لِلنَّاسِinsanlaraعَجَبًاtuhafأَنْvahyetmemizأَوْحَيْنَآإِلَىٰbir adamaرَجُلٍمِّنْهُمْiçlerindenأَنْdiyeأَنذِرِuyarsınٱلنَّاسَinsanlarıوَبَشِّرِve müjdelesinٱلَّذِينَkimselereءَامَنُوٓا۟iman edenlereأَنَّ(ki) şüphesizلَهُمْonlar için vardırقَدَمَmakamıصِدْقٍdoğrulukعِندَkatındaرَبِّهِمْقَالَdediler kiٱلْكَٰفِرُونَkâfirlerإِنَّşüphesizهَٰذَاbuلَسَٰحِرٌbir büyücüdürمُّبِينٌapaçık

İçlerinden bir adama insanları uyar ve iman edenlere, Rableri katında kendileri için bir doğruluk makamı bulunduğunu müjdele diye vahyetmemiz, insanlar için şaşılacak bir şey mi oldu ki o kafirler, "Bu elbette apaçık bir sihirbazdır" dediler?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَلَقَدْandolsunبَوَّأْنَاyerleştirdikبَنِىٓoğullarınıإِسْرَٰٓءِيلَİsrailمُبَوَّأَbir yereصِدْقٍiyiوَرَزَقْنَٰهُمve onları rızıklandırdıkمِّنَtemiz şeylerleٱلطَّيِّبَٰتِفَمَاayrılığa düşmedilerٱخْتَلَفُوا۟حَتَّىٰkadarجَآءَهُمُkendilerine gelinceyeٱلْعِلْمُإِنَّşüphesizرَبَّكَRabbinيَقْضِىhükmünü verirبَيْنَهُمْaralarındaيَوْمَgünüٱلْقِيَٰمَةِkıyametفِيمَاhususlardaكَانُوا۟olduklarıفِيهِondaيَخْتَلِفُونَayrılığa düştükleri

Andolsun, biz İsrailoğullarını çok güzel bir yurda yerleştirdik ve onlara temiz rızıklar verdik. Kendilerine bilgi gelinceye kadar ayrılığa düşmediler. Şüphesiz ki, ayrılığa düşmüş oldukları şeyler hakkında Rabbin kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَقُلve de kiرَّبِّRabbimأَدْخِلْنِىbeni girdirمُدْخَلَgirdirişiyleصِدْقٍdoğrulukوَأَخْرِجْنِىve beni çıkarمُخْرَجَçıkarışiyleصِدْقٍdoğrulukوَٱجْعَلve verلِّىbanaمِنkatındanلَّدُنكَسُلْطَٰنًاbir güçنَّصِيرًاyardımcı

De ki: "Rabbim! (Gireceğim yere) doğruluk ve esenlik içinde girmemi sağla. (Çıkacağım yerden de) beni doğruluk ve esenlik içinde çıkar. Katından bana yardımcı bir kuvvet ver."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَوَهَبْنَاve lutfettikلَهُمonlaraمِّنrahmetimizdenرَّحْمَتِنَاوَجَعَلْنَاve verdikلَهُمْonlar içinلِسَانَdiliصِدْقٍbir doğrulukعَلِيًّاyüce

Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk. Onlar için yüce bir doğruluk dili var ettik (güzel bir söz ile anılmalarını temin ettik).

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
لِّيَسْـَٔلَsorması içinٱلصَّٰدِقِينَdoğrularaعَنdoğruluklarındanصِدْقِهِمْوَأَعَدَّve hazırlamıştırلِلْكَٰفِرِينَkafirler içinعَذَابًاbir azabأَلِيمًاacıklı

(Allah, bunu) doğru kimseleri doğruluklarından hesaba çekmek için (yapmıştır.) Kafirlere de elem dolu bir azap hazırlamıştır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi