KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

نَذِير

uyarıcı · tehdidim · uyarılar · uyarıları

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
58
Ayet
54
Sure
27

Kök: نذر

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

54 ayetin ilk 8 tanesi
إِنَّآdoğrusu bizأَرْسَلْنَٰكَseni gönderdikبِٱلْحَقِّgerçekleبَشِيرًاmüjdeleyiciوَنَذِيرًاوَلَاdeğilsinتُسْـَٔلُsen sorumluعَنْhalkındanأَصْحَٰبِٱلْجَحِيمِcehennem

Şüphesiz biz seni hak ile; müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik. Sen cehennemlik olanlardan sorumlu tutulacak değilsin.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
يَٰٓأَهْلَEy ehliٱلْكِتَٰبِKitapقَدْmuhakkakجَآءَكُمْsize geldiرَسُولُنَاElçimizيُبَيِّنُgerçekleri açıklıyanلَكُمْsizeعَلَىٰarasının kesildiği sıradaفَتْرَةٍمِّنَelçilerinٱلرُّسُلِأَنdemeyesinizتَقُولُوا۟مَاbize gelmediجَآءَنَامِنۢbir müjdeleyiciبَشِيرٍوَلَاve ne deنَذِيرٍفَقَدْişteجَآءَكُمsize geldiبَشِيرٌmüjdeleyiciوَنَذِيرٌوَٱللَّهُAllahعَلَىٰherكُلِّشَىْءٍşeyeقَدِيرٌkadirdir

Ey kitap ehli! Peygamberlerin arası kesildiği bir sırada, "Bize ne müjdeleyici bir peygamber geldi, ne de bir uyarıcı" demeyesiniz diye, işte size (hakikatı) açıklayan elçimiz (Muhammed) geldi. (Evet,) size bir müjdeleyici ve uyarıcı gelmiştir. Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَوَلَمْdüşünmediler mi kiيَتَفَكَّرُوا۟مَاyokturبِصَاحِبِهِمarkadaşlarındaمِّنhiçbirجِنَّةٍإِنْoهُوَإِلَّاancakنَذِيرٌbir uyarıcıdırمُّبِينٌapaçık

Onlar düşünmediler mi ki (çok iyi tanıdıkları, kendileriyle iç içe yaşamış olan) arkadaşlarında (Peygamber'de) delilikten eser yoktur. O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قُلde kiلَّآdeğilimأَمْلِكُben sahipلِنَفْسِىkendimeنَفْعًاbir faydayaوَلَاne deضَرًّاbir zararaإِلَّاbaşkaمَاdilediğindenشَآءَٱللَّهُوَلَوْeğerكُنتُbilseydimأَعْلَمُٱلْغَيْبَgaybıلَٱسْتَكْثَرْتُelbete çok elde ederdimمِنَhayır (mal ve mülk)ٱلْخَيْرِوَمَاbana dokunmamıştırمَسَّنِىَٱلسُّوٓءُإِنْbenأَنَا۠إِلَّاsadeceنَذِيرٌbir uyarıcıوَبَشِيرٌve müjdeleyiciyimلِّقَوْمٍbir kavim içinيُؤْمِنُونَinanan

De ki: "Allah dilemedikçe ben kendime bir zarar verme ve bir fayda sağlama gücüne sahip değilim. Eğer ben gaybı biliyor olsaydım, daha çok hayır elde etmek isterdim ve bana kötülük dokunmazdı. Ben inanan bir kavim için sadece bir uyarıcı ve bir müjdeciyim."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
قُلِde kiٱنظُرُوا۟bir bakınمَاذَاneler olduğunaفِىgöklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَاbir şey kazandırmazتُغْنِىٱلْءَايَٰتُوَٱلنُّذُرُve uyarılarعَنbir topluluğaقَوْمٍلَّاiman etmeyenيُؤْمِنُونَ

De ki: "Göklerde ve yerde neler var, bir baksanıza." Fakat ayetler ve uyarılar, inanmayan bir topluma hiçbir fayda sağlamaz.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَلَّاöyle kiتَعْبُدُوٓا۟kulluk etmeyinإِلَّاbaşkasınaٱللَّهَإِنَّنِىşüphesiz benلَكُمsizeمِّنْهُO'nun tarafındanنَذِيرٌbir uyarıcıyımوَبَشِيرٌve müjdeleyiciyim

(1-2) Elif Lam Ra. Bu Kur'an; ayetleri, hüküm ve hikmet sahibi (bulunan ve her şeyden) hakkıyla haberdar olan Allah tarafından muhkem (eksiksiz, sağlam ve açık) kılınmış, sonra da Allah'tan başkasına kulluk etmeyesiniz diye ayrı ayrı açıklanmış bir kitaptır. (De ki:) "Şüphesiz ben size O'nun tarafından gönderilmiş bir uyarıcı ve müjdeleyiciyim."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَلَعَلَّكَbelki deتَارِكٌۢbırakacaksınبَعْضَbir kısmınıمَاvahyedileninيُوحَىٰٓإِلَيْكَsanaوَضَآئِقٌۢve daralacakبِهِۦonunlaصَدْرُكَgöğsünأَنdolayıيَقُولُوا۟demelerindenلَوْلَآdeğil miydi?أُنزِلَindirilmeliعَلَيْهِonaكَنزٌbir hazineأَوْveyaجَآءَgelmeliمَعَهُۥberaberindeمَلَكٌإِنَّمَآancakأَنتَsenنَذِيرٌوَٱللَّهُAllah iseعَلَىٰüzerineكُلِّherشَىْءٍşeyوَكِيلٌvekildir

(Ey Muhammed!) Belki de sen, (müşriklerin) "Ona bir hazine indirilseydi veya beraberinde bir melek gelseydi ya!" demelerinden dolayı sana vahyolunanlardan bir kısmını göz ardı edeceksin ve o yüzden göğsün daralacak. Fakat sen, ancak bir uyarıcısın. Allah ise her şeye vekildir.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَلَقَدْve andolsunأَرْسَلْنَاgöndermiştikنُوحًاNuh'uإِلَىٰkendi kavmineقَوْمِهِۦٓإِنِّىşüphesiz benلَكُمْsizin içinنَذِيرٌbir uyarıcıyımمُّبِينٌapaçık

Andolsun, biz Nuh'u kavmine peygamber olarak gönderdik. Onlara şöyle dedi: "Ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi