KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

هَٰرُون

Harun · Harun'a · Harun'u · Ey Harun

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
20
Ayet
20
Sure
13

Bu kelimeye kaynak derlemde kök atanmamıştır.

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

20 ayetin ilk 8 tanesi
وَقَالَve dedi kiلَهُمْonlaraنَبِيُّهُمْpeygamberleriإِنَّmuhakkakءَايَةَalametiمُلْكِهِۦٓonun hükümdarlığınınأَنsize gelmesidirيَأْتِيَكُمُٱلتَّابُوتُ(Allah'ın Ahid sandığı) Tabut'unفِيهِonun içindeسَكِينَةٌbir huzur bulunanمِّنRabbinizdenرَّبِّكُمْوَبَقِيَّةٌve bir kalıntıمِّمَّاgeriye bıraktığındanتَرَكَءَالُailesininمُوسَىٰMusaوَءَالُve ailesininهَٰرُونَHarunتَحْمِلُهُtaşıdığıٱلْمَلَٰٓئِكَةُإِنَّşüphesizفِىbundaذَٰلِكَلَءَايَةًلَّكُمْsizin içinإِنeğerكُنتُمisenizمُّؤْمِنِينَinanan kimseler

Peygamberleri onlara şöyle dedi: "Onun hükümdarlığının alameti, size o sandığın gelmesidir. Onda Rabbinizden bir güven duygusu ve huzur ile Musa ailesinin, Harun ailesinin geriye bıraktığından kalıntılar vardır. Onu melekler taşımaktadır. Eğer inanmış kimselerseniz, bunda şüphesiz sizin için kesin bir delil vardır."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّآأَوْحَيْنَآvahyettikإِلَيْكَsana daكَمَآgibiأَوْحَيْنَآvahyettiğimizإِلَىٰNuh'aنُوحٍوَٱلنَّبِيِّۦنَve peygamberlereمِنۢondan sonrakiبَعْدِهِۦوَأَوْحَيْنَآnitekim vahyetmiştikإِلَىٰٓİbrahim'eإِبْرَٰهِيمَوَإِسْمَٰعِيلَve İsma'il'eوَإِسْحَٰقَve İshak'aوَيَعْقُوبَve Ya'kub'aوَٱلْأَسْبَاطِve sıbtlaraوَعِيسَىٰve Îsa'yaوَأَيُّوبَve Eyyub'aوَيُونُسَve Yunus'aوَهَٰرُونَve Harun'aوَسُلَيْمَٰنَوَءَاتَيْنَاve vermiştikدَاوُۥدَDavud'a daزَبُورًاZebur'u

Biz, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik. İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a, torunlarına, İsa'ya, Eyyüb'e, Yunus'a, Harun'a ve Süleyman'a da vahyetmiştik. Davud'a da Zebur vermiştik.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَوَهَبْنَاve biz hediye ettikلَهُۥٓonaإِسْحَٰقَİshak'ıوَيَعْقُوبَكُلًّاhepsine deهَدَيْنَاوَنُوحًاNuh'aهَدَيْنَاyol göstermiştikمِنdaha önceقَبْلُوَمِنveذُرِّيَّتِهِۦonun soyundanدَاوُۥدَDavud'aوَسُلَيْمَٰنَve Süleyman'aوَأَيُّوبَve Eyyub'aوَيُوسُفَve Yusuf'aوَمُوسَىٰve Musa'yaوَهَٰرُونَوَكَذَٰلِكَve böyleceنَجْزِىbiz ödüllendiririzٱلْمُحْسِنِينَgüzel davrananları

Biz ona İshak'ı ve Yakub'u armağan ettik. Hepsini hidayete erdirdik. Daha önce Nuh'u da hidayete erdirmiştik. Zürriyetinden Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u da. İyilik yapanları işte böyle mükafatlandırırız.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَوَٰعَدْنَامُوسَىٰMusa ileثَلَٰثِينَotuzلَيْلَةًgeceوَأَتْمَمْنَٰهَاve buna kattıkبِعَشْرٍon (gece daha)فَتَمَّböylece tamamlandıمِيقَٰتُtayin ettiği vakitرَبِّهِۦٓRabbininأَرْبَعِينَkırkلَيْلَةًوَقَالَdedi kiمُوسَىٰMusaلِأَخِيهِkardeşiهَٰرُونَHarun'aٱخْلُفْنِىbenim yerime geçفِىiçindeقَوْمِىkavmimوَأَصْلِحْve ıslah etوَلَاveتَتَّبِعْuymaسَبِيلَyolunaٱلْمُفْسِدِينَbozguncuların

Musa'ya otuz gece süre belirledik, buna on (gece) daha kattık. Böylece Rabbinin belirlediği vakit kırk geceye tamamlandı. Musa, kardeşi Harun'a, "Kavmim arasında benim yerime geç ve yapıcı ol. Sakın bozguncuların yoluna uyma" dedi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
ثُمَّsonraبَعَثْنَاgönderdikمِنۢonların ardındanبَعْدِهِممُّوسَىٰMusa'yıوَهَٰرُونَve Harun'uإِلَىٰFiravunaفِرْعَوْنَوَمَلَإِي۟هِۦve onun ileri gelenlerineبِـَٔايَٰتِنَاayetlerimizleفَٱسْتَكْبَرُوا۟ancak onlar büyüklendilerوَكَانُوا۟ve oldularقَوْمًاbir toplulukمُّجْرِمِينَsuçlu

Sonra bunların ardından Firavun ile ileri gelenlerine de Musa ve Harun'u mucizelerimizle gönderdik. Ama büyüklük tasladılar ve suçlu bir toplum oldular.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi