KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

ٱخْتِلَٰف

değişmesi · ve değişmesinde · birbirini tutmaz; · ve gidip gelişinde

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
7
Ayet
7
Sure
7

Kök: خلف

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

7 ayetin ilk 7 tanesi
إِنَّşüphesizفِىyaratılışındaخَلْقِٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِve yerinوَٱخْتِلَٰفِve değişmesindeٱلَّيْلِgeceوَٱلنَّهَارِve gündüzünوَٱلْفُلْكِve gemilerdeٱلَّتِىtaşıyıp gidenتَجْرِىفِىdenizdeٱلْبَحْرِبِمَاşeyleriيَنفَعُfaydasına olanٱلنَّاسَinsanlarınوَمَآindiripأَنزَلَٱللَّهُAllah'ınمِنَgöktenٱلسَّمَآءِمِنsuمَّآءٍفَأَحْيَاdirilterekبِهِonunlaٱلْأَرْضَyeriبَعْدَsonraمَوْتِهَاöldüktenوَبَثَّyaymasındaفِيهَاoradaمِنher çeşittenكُلِّدَآبَّةٍcanlıyıوَتَصْرِيفِve evirip çevirmesindeٱلرِّيَٰحِrüzgarlarıوَٱلسَّحَابِve bulutlarıٱلْمُسَخَّرِemre hazır bekleyenبَيْنَarasındaٱلسَّمَآءِyerوَٱلْأَرْضِve gökلَءَايَٰتٍلِّقَوْمٍbir topluluk içinيَعْقِلُونَdüşünen

Şüphesiz, göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelişinde, insanlara yarar sağlayacak şeylerle denizde seyreden gemilerde, Allah'ın gökyüzünden indirip kendisiyle ölmüş toprağı dirilttiği yağmurda, yeryüzünde her çeşit canlıyı yaymasında, rüzgarları ve gökle yer arasındaki emre amade bulutları evirip çevirmesinde elbette düşünen bir topluluk için deliller vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّelbetteفِىyaratılışındaخَلْقِٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِve yerinوَٱخْتِلَٰفِve gidip gelişindeٱلَّيْلِgeceninوَٱلنَّهَارِve gündüzünلَءَايَٰتٍلِّأُو۟لِىsahipleri içinٱلْأَلْبَٰبِsağduyu

Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelip gidişinde selim akıl sahipleri için elbette ibretler vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَفَلَاdüşünmüyorlar mı?يَتَدَبَّرُونَٱلْقُرْءَانَوَلَوْve eğerكَانَolsaydıمِنْtarafındanعِندِغَيْرِbaşkasıٱللَّهِAllah'tanلَوَجَدُوا۟bulurlardıفِيهِondaٱخْتِلَٰفًاbirbirini tutmaz;كَثِيرًاçok şey

Hala Kur'an'ı düşünüp anlamaya çalışmıyorlar mı? Eğer o, Allah'tan başkası tarafından (indirilmiş) olsaydı, mutlaka onda birçok çelişki bulurlardı.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
إِنَّşüphesizفِىardarda gelmesindeٱخْتِلَٰفِٱلَّيْلِgeceوَٱلنَّهَارِve gündüzünوَمَاyarattıklarındaخَلَقَٱللَّهُAllah'ınفِىgöklerdeٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِve yerdeلَءَايَٰتٍلِّقَوْمٍbir topluluk içinيَتَّقُونَsakınan

Şüphesiz gece ve gündüzün ard arda değişmesinde, Allah'ın göklerde ve yeryüzünde yarattığı şeylerde, Allah'a karşı gelmekten sakınan bir toplum için pek çok deliller vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَهُوَve O'durٱلَّذِىyaşatanيُحْىِۦوَيُمِيتُve öldürenوَلَهُve O'nun(eseri)dirٱخْتِلَٰفُdeğişmesiٱلَّيْلِgeceninوَٱلنَّهَارِأَفَلَاaklınızı kullanmıyor musunuz?تَعْقِلُونَ

O, diriltendir, öldürendir. Gece ile gündüzün birbirini takib etmesi de O'na aittir. Hala aklınızı kullanmıyor musunuz?

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَمِنْO'nun ayetlerinden (biri de)ءَايَٰتِهِۦخَلْقُyaratılmasıdırٱلسَّمَٰوَٰتِgöklerinوَٱلْأَرْضِve yerinوَٱخْتِلَٰفُve değişik olmasıdırأَلْسِنَتِكُمْdillerinizinوَأَلْوَٰنِكُمْإِنَّşüphesizفِىvardırذَٰلِكَbundaلَءَايَٰتٍلِّلْعَٰلِمِينَbilenler için

Göklerin ve yerin yaratılması, dillerinizin ve renklerinizin farklı olması da O'nun (varlığının ve kudretinin) delillerindendir. Şüphesiz bunda bilenler için elbette ibretler vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَٱخْتِلَٰفِve değişmesindeٱلَّيْلِgeceninوَٱلنَّهَارِve gündüzünوَمَآveأَنزَلَindirmesindeٱللَّهُAllah'ınمِنَgöktenٱلسَّمَآءِمِن(sebebi)رِّزْقٍrızıkفَأَحْيَاve diriltmesindeبِهِonunlaٱلْأَرْضَyeriبَعْدَsonraمَوْتِهَاölümündenوَتَصْرِيفِve estirmesindeٱلرِّيَٰحِrüzgarlarıءَايَٰتٌibretler vardırلِّقَوْمٍbir toplum içinيَعْقِلُونَdüşünen

Geceyle gündüzün birbiri ardınca gelişinde, Allah'ın gökten rızık (sebebi olarak yağmur) indirip, onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltmesinde, rüzgarları evirip çevirmesinde aklını kullanan bir toplum için deliller vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi