KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KÖK DOSYASI

ضغث

karmakarışık · bir demet sap · (bu) karmakarışık

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
3
Ayet
3
Sure
3
Atlasta gör ↗

Okuma yolu

Kaynağı ve bağlamı birlikte okuyun.

Bu kök için henüz Türkçe editoryal not yok. Aşağıdaki kelime ailesinden ayetlere geçebilir, varsa eşleştirilmiş klasik kaynakları özgün Arapça metinleriyle okuyabilirsiniz.

Kökün kelime ailesi

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kök grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

3 ayetin ilk 3 tanesi
بَلْhayırقَالُوٓا۟dedilerأَضْغَٰثُ(bu) karmakarışıkأَحْلَٰمٍۭhayallerdirبَلِhayırٱفْتَرَىٰهُonu uydurmuşبَلْhayırهُوَoشَاعِرٌşa'irdirفَلْيَأْتِنَاbize getirse yaبِـَٔايَةٍbir mu'cizeكَمَآgibiأُرْسِلَgönderildikleriٱلْأَوَّلُونَöncekilerin

Onlar, "Hayır, bunlar karma karışık yalancı düşlerdir. Hayır, onu kendisi uydurdu; hayır, o bir şairdir. Eğer böyle değilse, önceki peygamberlerin (mucizelerle) gönderildikleri gibi o da bize bir mucize getirsin" dediler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَخُذْve alبِيَدِكَelineضِغْثًاbir demet sapفَٱضْرِبve vurبِّهِۦonunlaوَلَاve aslaتَحْنَثْإِنَّاgerçekten bizوَجَدْنَٰهُonu bulmuştukصَابِرًانِّعْمَne güzelٱلْعَبْدُإِنَّهُۥٓo daimaأَوَّابٌ(bize) başvururdu

Şöyle dedik: "Eline bir demet sap al ve onunla vur, yeminini bozma." Gerçekten biz Eyyub'u sabreden bir kimse olarak bulduk. O ne güzel bir kuldu! O, Allah'a çok yönelen bir kimse idi.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi