KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

كِسَف

parçalar · parça parça

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
4
Ayet
4
Sure
4

Kök: كسف

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

4 ayetin ilk 4 tanesi
أَوْyahutتُسْقِطَdüşürmelisinٱلسَّمَآءَgöktenكَمَاgibiزَعَمْتَzannettiğinعَلَيْنَاüzerimizeكِسَفًاparçalarأَوْyahutتَأْتِىَgetirmelisinبِٱللَّهِAllah'ıوَٱلْمَلَٰٓئِكَةِve melekleriقَبِيلًاkarşımıza

(90-93) Dediler ki: "Yerden bize bir pınar fışkırtmadıkça; yahut senin hurmalardan, üzümlerden oluşan bir bahçen olup, aralarından şarıl şarıl ırmaklar akıtmadıkça; yahut iddia ettiğin gibi, gökyüzünü üzerimize parça parça düşürmedikçe; yahut Allah'ı ve melekleri karşımıza getirmedikçe; yahut altından bir evin olmadıkça; ya da göğe çıkmadıkça sana asla inanmayacağız. Bize gökten okuyacağımız bir kitap indirmedikçe göğe çıktığına da inanacak değiliz." De ki: "Rabbimi tenzih ederim. Ben ancak resul olarak gönderilen bir beşerim."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
ٱللَّهُAllahٱلَّذِىkiيُرْسِلُgönderirٱلرِّيَٰحَrüzgarlarıفَتُثِيرُkaldırırسَحَابًاbulutuفَيَبْسُطُهُۥsonra onu yayarفِىgökteٱلسَّمَآءِكَيْفَnasılيَشَآءُdiliyorsaوَيَجْعَلُهُۥve ederكِسَفًاparça parçaفَتَرَىve görürsünٱلْوَدْقَyağmurunيَخْرُجُçıktığınıمِنْarasındanخِلَٰلِهِۦفَإِذَآderkenأَصَابَuğratıncaبِهِۦonuمَنdilediğineيَشَآءُمِنْkullarındanعِبَادِهِۦٓإِذَاhemenهُمْonlarيَسْتَبْشِرُونَsevinirler

Allah, rüzgarları gönderendir. Onlar da bulutları harekete geçirir. Allah, onları dilediği gibi, (bazen) yayar ve (bazen) yoğunlaştırır. Nihayet yağmurun onların arasından çıktığını görürsün. Onu kullarından dilediklerine uğrattığı zaman bir de bakarsın sevinirler.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
أَفَلَمْgörmüyorlar mı?يَرَوْا۟إِلَىٰbulunanıمَابَيْنَarasında (önlerinde)أَيْدِيهِمْelleri (önlerinde)وَمَاve bulunanıخَلْفَهُمarkalarındaمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِوَٱلْأَرْضِإِنeğerنَّشَأْdilesekنَخْسِفْbatırırızبِهِمُonlarıٱلْأَرْضَyereأَوْya daنُسْقِطْdüşürürüzعَلَيْهِمْüzerlerineكِسَفًاparçalarمِّنَgöktenٱلسَّمَآءِإِنَّşüphesizفِىvardırذَٰلِكَbundaلَءَايَةًلِّكُلِّhepsi içinعَبْدٍkul(ların)مُّنِيبٍyönelen

Onlar, önlerindeki ve arkalarındaki (kendilerini dört bir yandan kuşatan) göğe ve yere bakmadılar mı? Eğer dilersek onları yere geçirir veya gökten üzerlerine parçalar düşürürüz. Bunda, Rabbine yönelen her kul için bir ibret vardır.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi