KuranLugatDİJİTAL KUR’AN LUGATI

KELİME DOSYASI

تَمَتَّعَ

yaşa · eğlenin · yaşayın · sefa sürün

Ayetlerdeki bağlamsal karşılıklar · Quran.com

Kullanım
11
Ayet
11
Sure
11

Kök: متع

Ayetlerdeki kullanımlar

Vurgulu kelimeler bu kelime grubuna aittir. İncele ile özgün dil bilgisi çözümlemesini açın.

11 ayetin ilk 8 tanesi
وَأَتِمُّوا۟ve tamamlayınٱلْحَجَّhaccıوَٱلْعُمْرَةَve ömreyiلِلَّهِفَإِنْeğerأُحْصِرْتُمْengellenmiş olursanızفَمَاşeyi (kesin)ٱسْتَيْسَرَkolayınıza gelenمِنَkurbandanٱلْهَدْىِوَلَاtıraş etmeyinتَحْلِقُوا۟رُءُوسَكُمْbaşlarınızıحَتَّىٰkadarيَبْلُغَvarıncayaٱلْهَدْىُkurbanمَحِلَّهُۥفَمَنkim (varsa)كَانَolanمِنكُمiçinizdenمَّرِيضًاhastaأَوْya daبِهِۦٓbulunanأَذًىbir rahatsızlığıمِّنbaşındanرَّأْسِهِۦفَفِدْيَةٌfidye (versin)مِّنoruçtanصِيَامٍأَوْveyaصَدَقَةٍsadakadanأَوْveyaنُسُكٍفَإِذَآzamanأَمِنتُمْgüvene kavuştuğunuzفَمَنkimseتَمَتَّعَfaydalanmak isteyenبِٱلْعُمْرَةِömre ileإِلَىkadarٱلْحَجِّhac (zamanın)aفَمَاşeyi (kessin)ٱسْتَيْسَرَkolayına geleniمِنَkurbandanٱلْهَدْىِفَمَنkimseلَّمْ(kurban) bulamayanيَجِدْفَصِيَامُoruç tutarثَلَٰثَةِüçأَيَّامٍgünفِىhacdaٱلْحَجِّوَسَبْعَةٍve yedi günإِذَاzamanرَجَعْتُمْتِلْكَböyleceعَشَرَةٌon (gündür)كَامِلَةٌذَٰلِكَbuلِمَنkimseler içindirلَّمْolmayanlarيَكُنْأَهْلُهُۥailesiحَاضِرِىhazırٱلْمَسْجِدِMescid-iٱلْحَرَامِوَٱتَّقُوا۟sakınınٱللَّهَAllah'tanوَٱعْلَمُوٓا۟ve bilin kiأَنَّgerçektenٱللَّهَAllah'ınشَدِيدُşiddetlidirٱلْعِقَابِcezası

Haccı da, umreyi de Allah için tamamlayın. Eğer (düşman, hastalık ve benzer sebeplerle) engellenmiş olursanız artık size kolay gelen kurbanı gönderin. Bu kurban, yerine varıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizden her kim hastalanır veya başından rahatsız olur (da tıraş olmak zorunda kalır)sa fidye olarak ya oruç tutması, ya sadaka vermesi, ya da kurban kesmesi gerekir. Güvende olduğunuz zaman hacca kadar umreyle faydalanmak isteyen kimse, kolayına gelen kurbanı keser. Kurban bulamayan kimse üçü hacda, yedisi de döndüğünüz zaman (olmak üzere) tam on gün oruç tutar. Bu (durum), ailesi Mescid-i Haram civarında olmayanlar içindir. Allah'a karşı gelmekten sakının ve Allah'ın cezasının çetin olduğunu bilin.

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
فَعَقَرُوهَاyine de onu kestilerفَقَالَ(bunun üzerine) dedi kiتَمَتَّعُوا۟yaşayınفِىyurdunuzdaدَارِكُمْثَلَٰثَةَüçأَيَّامٍذَٰلِكَişte buوَعْدٌbir vaaddirغَيْرُyalanlanmayacakمَكْذُوبٍ

Derken onu kestiler. Salih, dedi ki: "Yurdunuzda üç gün daha yaşayın. (Sonra helak olacaksınız.) İşte bu, yalanlanamayacak bir tehdittir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَجَعَلُوا۟ve koştularلِلَّهِAllah'aأَندَادًاeşlerلِّيُضِلُّوا۟saptırmak içinعَنO'nun yolundanسَبِيلِهِۦقُلْde kiتَمَتَّعُوا۟eğleninفَإِنَّşüphesizمَصِيرَكُمْgideceğiniz yerإِلَىateştirٱلنَّارِ

Allah'ın yolundan saptırmak için O'na ortaklar koştular. De ki: "Bir süre daha faydalanın. Çünkü varışınız ateşedir."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
وَإِذَامَسَّdokunduğuٱلْإِنسَٰنَinsanaضُرٌّbir zararدَعَاhemen du'a ederرَبَّهُۥRabbineمُنِيبًاiçtenlikle yönelerekإِلَيْهِO'naثُمَّsonraإِذَاzamanخَوَّلَهُۥona verdiğiنِعْمَةًbir ni'metمِّنْهُkendisindenنَسِىَunuturمَاolduğunuكَانَيَدْعُوٓا۟yalvarmaktaإِلَيْهِO'naمِنöncedenقَبْلُوَجَعَلَve koşarلِلَّهِAllah'aأَندَادًاeşlerلِّيُضِلَّsaptırmak içinعَنO'nun yolundanسَبِيلِهِۦقُلْde kiتَمَتَّعْyaşaبِكُفْرِكَküfrünleقَلِيلًاإِنَّكَşüphesiz senمِنْhalkından(sın)أَصْحَٰبِٱلنَّارِateş

İnsana bir zarar dokunduğu zaman Rabbine yönelerek O'na yalvarır. Sonra kendi tarafından ona bir nimet verdiği zaman daha önce O'na yalvardığını unutur ve Allah'ın yolundan saptırmak için O'na eşler koşar. De ki: "Küfrünle az bir süre yaşayıp geçin! Şüphesiz sen cehennemliklerdensin."

Diyanet İşleri meali · Kelime karşılıkları: Quran.com
Kelime incelemesi